1° Réunion des Membres de la Mailing-List FSF-PT

[ Compte-rendu de la réunion; auteur : Joao Miguel Neves; modifié par : Bruno F. Marques, Jaime E. Villate, Hugo Nogueira; traduction française par : Hugo Nogueira. ]

1. Présents

• Rui Seabra - Braga, SIBS, Lisboa;
• Raul Oliveira - Porto, professeur à la FEUP, organisateur de "Porto Cidade Linux" ;
• Bruno Marques - Professeur à l'Ecole Supérieure de Tecnologie de Viseu, groupe d'études Linux;
• Ricardo Silva - étudiant de l'Ecole Supérieure de Tecnologie de Viseu, Groupe d'études Linux ;
• Ruben Mendes - Oliveira de Azemeis, gérant associé de Netureza ;
• Rui Leite - Porto, étudiant de la Faculté d'Economie de l'Université de Porto ;
• Miguel Gonçalves - Porto, étudiant de la FEUP ;
• João Neves - Lisboa, étudiant à l'IST, Lisboa ;
• Jaime Villate - Porto, Professeur de Physique, FEUP.

2. Informations sur la FSF Europe et la future section portugaise

Jaime Villate a présenté l'évolution de la FSF Europe. Raul Oliveira a dit qu'il est extrêmement important que l'Europe gagne en indépendance par rapport aux Etats-Unis pour ce qui touche à l'infrastructure informatique (software et communications), aussi bien pour des raisons de sécurité, comme Echelon, que pour des raisons de confiance en son propre système. On doit convaincre nos gouverneurs à assister. Propose que l'on utilise le message que ce n'est pas moins cher, mais que pour le même prix vous pouvez avoir plus et de meilleurs services. Jaime a souligné l'importance de la différence entre logiciel propriétaire et logiciel libre.

3. Discution du type d'entité a être créé

Ruben Mendes a présenté la structure habituelle d'une association à but non lucratif au Portugal; Rui Seabra a rapelé la nécessité d'avoir des comptes aprouvés pour avoir accès aux aides de l'état. Miguel et Jaime vont essayer de trouver une salle pour l'association.

Déjeuner

4. Nom de l'association

Bruno Marques insiste sur le fait que le nom doit donner une première bonne impression. Quelques noms sugérés :

• APIL - Association Portugaise pour l'Informatique Libre;
• ELSA - Enclave pour la Libération du Software et des Applications;
• ANIL - Association Nationale pour l'Informatique Libre;;
• AGIL - Association Globale d'Informatique Libre;
• MISSIL - Mouvement pour l'Introduction et la Sauvegarde du Software et de l'Informatique Libre;
• INFOL - Informatique Libre.

L'opinion générale est que l'AGIL ou l'ANIL seraient les préférés.

[NDT: Dernières propositions : ANSOL (Association Nationale pour le SOftware Libre) et ANCIL (Association Nationale de la Communauté de l'Informatique Libre), le préféré est pour l'instant ANSOL]

5. Distribution des tâches

1. Création d'une proposition des statuts : Ruben et Joao ;
2. Local pour l'association : Miguel et Jaime ;
3. Registre de l'association : Ruben ;
4. Site web : Jaime.

Unanimité pour les quotas. Jaime propose que les quotas ne soient pas tels qu'ils effraient les adhérents potentiels. Il a été défini que l'assemblée Générale définira les quotas et ses différentes catégories de membres.

6. Echange de clés

Réalisé.

7. Divers

La mission de l'association sera discutée dans la mailing-list fsfe-portugal@gnu.org. Il sera contacté ou recontacté différents éléments qui ont été actifs dans la divulgation et la promotion du Logiciel Libre au Portugal de manière à ce qu'ils n'aient pas l'impression que cette association de leur dise rien.